我们是谁?

我们是一群经验丰富的脑神经外科注册护士和一群专业从事颅底,脊柱和脑血管手术的脑神经外科医生。

几十年来,我们一直在治疗急性中风患者及其他患有脑和脊椎问题的病人。

我们还提供的紧急医疗咨询,援助和治疗服务。

除为香港本地病人服务外我们还为澳门,中国内地及其他国家的病人提供紧急医疗服务,包括遥距远程医疗意见、国际营救、安排医疗专机或陆路护送、国际护送、等等。

三叉神经治疗方法



药物治疗︰病情初期,可先以药物治疗一、二个月,一方面借药物来确定诊断,二方面可了解患者对药物的疗效如何

但药物治疗只能治标,不能治本。一般会考虑用于对药物治疗效果良好、不想开刀、年纪太大、或有其他疾病不适合做手术的患者。

Head injury

不小心的头部撞到柜子或开玩笑的推撞,导致头部遭遇摇晃或受伤,很多人都容易忽略忘记。病人常见于事后......

Spine Surgery
Spine Surgery

椎前路椎间盘切除及融合术是常见的颈椎手术,例如椎间盘突出、椎间盘退变性疾病及脊椎不稳定等。 椎间盘切除术是切除脊椎骨......

Stroke Prevention

鉴于中风的疾病负担甚高,预防中风是一个重要的公共卫生议题。作为专门治疗中风的脑神经外科医生,我们并不想治疗急性中风,因为治疗急......

brain tumor treatment Hong Kong

脑下垂体腺瘤在众多脑下垂体的良性肿瘤中是属于生长缓慢。他们在所有脑瘤中占10-15%。那些较小的肿瘤.....

仁心解码 - 脑神经外科

 

脑神经外科手术涉及范围非常广泛。
微创显微镜下的神经外科手术,适用于大脑,脊柱,中风和疼痛治疗。

这些手术是用于治疗人体中枢和周围神经系统,以及其周围血管和相关脊柱的疾病。

脑神经外科手术主要包括:

  1. 经蝶窦手术来治疗脑下垂体的腺瘤
  2. 在导航系统指导下,进行脑肿瘤切除的微创开颅手术。
  3. 微血管减压术(MVD):用于释放受挤压的颅底神经线,来治疗三叉神经痛,或舌咽神经痛的慢性神经性痛症。

中风黄金小时内的急救和中风预防,包括:

  1. 显微脑外科手术:用于出血性中风或脑血管动脉瘤夹闭。
  2. 内血管导管式的微创脑血管外科手术,例如:紧急机械式血栓淸除术,用以打通缺血性中风被阻塞的大脑血管,来抢救大脑细胞。
  3. 植入血流导向性的支架,或金属线圈,用以闭塞大脑血管的动脉瘤,以达到预防中风之目的。

但是在众多神经外科手术中,微创脊柱手术(MIS)反而是脑神经外科医生最常做的显微镜微创手术。他们运用脑神经外科的知识、显微镜手术的技巧和仪器,在高标准下,就可以确保病人在脊柱手术中获得良好神经康复之效果。

微创脊椎手术涵盖:

  1. 脊椎注射和射频痛症治疗,来医治坐骨神经痛。
  2. 脊柱肿瘤 。
  3. 脊柱创伤 。
  4. 脊柱椎间盘突出症:微创椎间盘切除及神经压术。
  5. 脊椎神经管道狭窄症:微创神经减压术。
  6. 脊柱退化及不稳定的疾病:
    微创脊柱融合手术:
    a. 经椎间孔腰椎椎体间融合术(TLIF)或
    b. 斜腰椎体间融合术(OLIF)

以下部分就是提供有关:脑、脊柱、中风及痛症治疗的常见脑神经外科手术之相关健康信息,以供参考。

主题 相关标题 简介 PDF下载

头痛不要忍
找出原因对症治疗

  • 常见的头痛类型
  • 头痛持续不应掉以轻心
  • 危险的脑疾可用MRI、CT诊断
很多人都有头痛的经验,世界卫生组织更将头痛列为最常见疾病的第三名。究竟是什么原因引发头痛的?头痛有根治的方法吗?  PDF download头痛不要忍找出原因对症治疗

脸歪嘴斜未必是中风

  • 中风诱发中枢型面麻痹
  • 病毒感染损及神经
  • 提升免疫力避免病毒趁虚而入
王先生早上梳洗时,突然发现嘴角肌肉不受控制、口水会不自主从嘴角向下流,再看到镜中自己脸部表情不对称,他吓坏了以为自己中了风!  PDF download 脸歪嘴斜未必是中风

浅谈头部创伤

  • 头部创伤的评估分类
  • 头部创伤检查及处理
  • 头部创伤的注意事项
不小心头部撞到柜子或开玩笑的推撞,导致头部遭遇摇晃或受伤,往往被人忽略忘记。病人 常于事后三周至三个月才察觉不适,向脑神经外科医生求诊。  PDF download 浅谈头部创伤

细谈手脚麻痹背后原因

  • 麻与痹是两种不同症状
  • 引起手脚麻痹的病因
  • 是中风或是糖尿病其中一个先兆
大家应该都有过手脚麻痹的经验,有的是因长时间姿势不正确所致,只要调整姿势即可缓解手脚麻痹,但有的人是因为疾病导致手脚麻痹,必须透过医生诊症及治疗才能缓解手脚麻痹的情形。  PDF download细谈手脚麻痹背后原因

像火烧、针刺的三叉神经痛

  • 痛楚骤发没有预兆
  • 易与他症混淆、误诊时有发生
本港每年约有800多宗三叉神经痛新症,但由于港人对此症认知不足大部分个案仍未被确诊。什么是三叉神经痛?  PDF download像火烧、针刺的三叉神经痛

认识脑下垂体肿瘤

  • 脑下垂体的腺瘤症状
  • 诊断至少需经两项测试
  • 脑下垂体肿瘤治疗方法
脑下垂体(Pituitary Gland)位于脑底部的中央位置,是身体中激素的主要控制中心。如果脑下垂体有肿瘤会出现什么问题?  PDF download认识脑下垂体肿瘤

颈椎前路椎间盘切除及椎体融合术

  • 颈椎病变的成因及症状
  • 手术个案分享
  • 何谓「颈椎前路椎间盘切除
    及椎体融合术」
  • 人工椎间盘的种类及作用
  • 首要任务是保护中枢神经
在接着几期的专栏中,笔者将分享一系列的脑神经外科手术,包括颈椎、腰椎、脑部以及脑血管的微创手术。本期就先向读者讲解颈椎的前路椎间盘切除及椎体融合手术。   PDF download颈椎前路椎间盘切除及椎体融合术

颈椎后路微创脊髓神经外科减压手术

  • 以外科手术治疗颈椎神经管道病变
  • 传统手术与新式手术的区别甚大
上期已向读者讲解颈椎前路椎间盘切除及椎体融合手术,本期就向大家讲解颈椎的后路神经外科微创减压手术。   PDF download颈椎后路微创脊髓神经外科减压手术

天气转冷提升中风危机

  • 小中风是中风先兆
  • 从日常习惯预防小中风
  • 温差大小与中风息息相关
王先生是专职股票经纪,每天工作超过16小时承受极大压力。在这样忙碌又紧张的生活中,某日王先生突然觉得晕眩、肢体无力、麻木,但不久后又恢复正常,幸好王太警觉硬是要陪他到医院就诊,经检查后医生表示他有可能是暂时性脑缺血。  PDF download天气转冷提升中风危机

及早求医脑肿瘤并非不治之症

  • 脑肿瘤可分为两种
  • 脑肿瘤的成因及阶段
  • 脑肿瘤并非不治之症
  • 脑肿瘤的常见症状及诊断
脑部大致可分为大脑、小脑、脑干,大脑扮演人体机能总指挥,由两个椭圆形半球组成,每个半球有四个组成部分,包括脑叶、额叶、顶叶、颞叶及枕叶,各自控制身体不同的机能。当局部脑组织发生不正常的分裂增殖便会形成瘤块,有机会是良性肿瘤,但也有可能是恶性肿瘤,即俗称的脑癌。  PDF download及早求医脑肿瘤并非不治之症

脑血管动脉瘤随时引爆的定时炸弹

  • 动脉瘤破裂 - 两至三成人送院前已失救
  • 手术过程犹如拆弹的情节
  • 保持血管健康是第一要务
脑血管动脉瘤(Celebral Aneurysm)一直被喻为沉默的杀手,静静地埋藏在颅底血管深处,无明显病征却可杀人于无形,不少患者因脑血管动脉瘤爆破出血致急性中风或剧烈头痛,才赫然发现患病。   PDF download脑血管动脉瘤随时引爆的定时炸弹

脑膜肿瘤的开颅手术

  • 属良性肿瘤 完全切除便能根治
  • 个案一:脑下垂的颅底良性脑硬膜瘤
  • 个案二:3厘米的左侧岩骨斜坡
    良性脑膜肿瘤
本期向读者讲解脑膜肿瘤的开颅手术。脑膜瘤(Meningioma)是排名第二常见的原发性颅内肿瘤,仅次于神经胶质瘤,占颅内肿瘤约15至24%。  PDF download脑膜肿瘤的开颅手术

微血管减压手术
一解长年神经痛症

  • 个案分享:
    饱受三叉神经痛之苦的张婆婆
  • 微血管减压手术
    解除张婆婆长年痛苦
继上期脑膜肿瘤的开颅手术篇后,笔者这次要和读者谈的是根治三叉神经痛(Trigeminal Neuralgia)、 舌咽神经痛(Glossopharyngeal Neuralgia)和半边面肌痉挛症(Hemifacial Spasm)的微血管减压手术。  PDF download微血管减压手术一解长年神经痛症

腰背痛 莫非椎间盘突出?

  • 确认疼痛点 鉴别诊断
  • 急性期侧重缓解炎症及疼痛
  • 接受另类疗法务必谨慎
相信每个都市人都试过腰酸背痛,但只有少数人会积极接受治疗。一旦出现腰背痛,最重要的就是寻求诊治设法缓解症状,而且要预防再​​次发作。  PDF download腰背痛莫非椎间盘突出?

腰射频治疗
抑制三叉神经痛、颈椎及坐骨神经痛

  • 个案一:三叉神经痛已有3年多
  • 个案二:3年多来出现颈及左肩膀、左上手臂麻痛的征状
  • 个案三:背痛及右脚酸麻、疼痛,征状持续了4个多月
  • 何谓射频治疗
颈部酸痛、腰酸背痛、三叉神经、颈椎及坐骨神经痛等,都是脑神经外科医生日常接触的病人征状。当所有保守治疗方案疗效不彰时,医生就会建议使用「脉动式射频电磁波」进行治疗,以减轻病人的疼痛。  PDF download射频治疗- 抑制三叉神经痛、颈椎及坐骨神经痛

易被误诊的脑肿瘤:
听觉神经瘤

  • 听觉神经和前庭神经
  • 三叉神经
  • 颜面神经
  • 第9、10、11脑神经
听觉神经瘤(Acoustic Neuroma)又称为听神经许旺氏细胞瘤(Schwannoma),或前庭神经鞘瘤(Vestibular Schwannoma),是许旺氏细胞瘤沿第8条脑神经线生长所致。听觉神经瘤占了所有颅内肿瘤(Brain Tumour)总数约8%。不过在区域性划分上,听觉神经瘤在小脑脑桥角(Cerebral - pontine Angle)是常见的肿瘤,大约占了所有小脑脑桥角区域肿瘤(Cerebral-pontine Angle Tumor)的80 至90%。  PDF download听觉神经瘤(Acoustic Neuroma)前庭神经鞘瘤(Vestibular Schwannoma)

香港微创脑及脊椎神经外科手术中心

 

脑神经外科( 亦称为神经外科) 是一门高度专业化的外科医学分科,涉及利用i)  药物ii) 物理治疗或手法治疗iii) 微创介入​​程序, 或iv)微创显微镜神经外科手术,来治疗我们位于脑部、脊椎及神经系统中非常广泛的临床症状和疾病。其中, 治疗中风和神经痛症, 亦是脑神经外科日常医疗服务的基本范畴。

换句话说,脑神经外科医生( 亦称为神经外科医生) 会凭借其专业知识和培训, 利用先进的微创手术仪器, 以及在显微镜下的手术技能, 来治疗我们神经系统及其周边相关组织, 包括脊柱、血管及其他组织所产生出来的疾病和各种临床症状。

以下是脑神经外科的范畴和日常医疗程序的摘要:

 神经系统
  1. 头部创伤和脑部损伤

  2. 脑肿瘤脑下垂体肿瘤
  3. 中风:缺血性和出血性中风

    A. 中风风险评估及筛查
    B. 预防中风
    C. 黄金小时内的急性中风治疗
  4. 神经痛症和功能性神经外科手术:

    A. 什么是三叉神经痛

    B. 舌咽神经痛

    C. 半边面肌痉挛 

    微血环管神经减压微创手术Microvascular Decompression(MVD)

  5. 脊椎:

    A. 脊柱神经肿瘤

    B. 脊柱创伤:脊柱骨折, 脊髓或神经损伤

    1. 微创神经减压、 固定脊椎外科手术以稳定脊柱。

    C. 椎间盘突出症: 肢体麻木、疼痛、无力、坐骨神经痛等症状。

    1. 脊椎注射和射频痛症治疗: 椎间盘源性背痛, 或坐骨神经痛
    2. 显微镜下的微创椎间盘切除及神经减压手术。

    D. 颈部或腰部神经椎管狭窄症: 肢体疼痛、麻木、无力, 步态不稳, 大、 小便、性功能受到影响。

    1. 微创的椎板切除神经减压术: 来释放受压的脊髓中枢神经和神经根

    E. 退化性脊柱疾病:背痛, 神经受压, 脊椎不稳或脊柱退化性侧弯等症状。

        显微镜下的微创神经减压及脊柱融合手术:

    1. 经椎间孔腰椎椎体间融合手术Transforaminal Lumbar Interbody Fusion (TLIF)
    2. 斜腰椎椎体间融合微创手术Oblique Lumbar Interbody Fusion(OLIF)

 

 

在所有神经外科手术中,微创脊柱外科手术(MIS Spine Surgery) 是脑神经外科医生神经外科医生)日常中最常进行的显微镜手术其中之一。对于所有脊柱外科手术,神经外科医生都会以脑科手术的微创仪器, 运用他们对神经系统和脊柱的知识,再加上他们的显微镜手术技能。有时,神经外科医生还可能会运用特别的术中持续神经监测系统 (Continuous Intra-Opertative Neural Monitoring)(IOM)来监测脑、脊髓和周边神经的神经信息传导功能, 以确保病人能够在脊柱手术中享受良好的神经系统复原效果。

Neurosurgeon Operation

 

TMS 全称是Transcranial Magnetic Stimulation TMS(脑磁激疗法)

脑磁激疗法(TMS)是一种崭新推出的中风神经康复治疗方法。磁激人脑对中风康复治疗已经被广泛证实具有临床的效益和作用。

伤的脑细胞, 达到唤醒、恢复、代替、或可能具有神经细胞功能再生的效用。

 

通过脑磁激疗法(TMS),中风病人丧失的神经功能,希望可以更快速度和有更全面的恢复。为了达到最佳的治疗效果,脑磁激疗法是必须与其他常规传统的中风康复治疗计划(即物理疗法,职业和言语疗法等)一并结合临床应用。

通过病人的头颅骨,脑磁激疗法(TMS)会刺激他们大脑神经元的活动。刺激是由短电磁脉冲所引起的,磁场的强度为2至3特斯拉之间,类似一部磁力共振造影机(MRI Machine)。在脑磁激治疗期间,医生或医护人员会用手持式的蝴蝶形状线圈, 在病人的头部上, 产生精确而且高度聚焦的电磁脉冲。利用物理学中电磁感应的概念,电磁脉冲就会在病人的大脑区域产生微小的电流, 用以激活脑细胞。

 

脑磁激治疗是安全而有效的。治疗期间,病人并不需要任何麻醉药或镇静剂。病人在治疗过程中会保持清醒状态。治疗期间,有一些病人或会在其面部或手部感到轻微的肌肉抽搐。一些病人可能会有短暂的不适、轻度疼痛、耳鸣、轻微的神经功能紊乱(例如:听觉、认知等),有些病人甚至可能会有昏厥的感觉。在1/10000万分之一的情况下,脑磁激可能会在刺激大脑过程中诱发出短暂性的癫痫。如果病人身体内有植入设备,如心脏起搏器或除颤器等,医生或医护人员会非常谨慎。在治疗期间,神经康复专家和医疗团队将会确保病人的舒适, 并会将治疗风险降到最低。

 

Transcranial Magnetic Stimulation (TMS) 脑磁激疗法的临床使用,可以帮助中风病人的神经功能康复。

其次, 脑磁激疗法的临床应用还已经扩展到其他神经系统疾病和心理健康保健之范畴,例如:老人家的认知障碍症,年轻和中年人士的焦虑症,抑郁症等等。

此外, 脑磁激疗法(TMS) 还可以在临床上应用于测量人体神经系统回路的完整性、活动性和其功能性。最为广泛应用的,是测量大脑中枢神经系统之一次运动元皮层,和脊柱及四肢的周边神经系统,两系统之间的联系及神经讯息传导的完整性,用以评估过去、现在的神经系统疾病,在相关的结构和功能上造成的损害。

YouTube Video

重复脑磁激疗法(rTMS)和手部治疗

脑磁激疗法-中风复康之应用 TMS Treatment脑磁激诊断

YouTube Video

脑磁激疗法是如何运作?

YouTube Video

脑磁激疗法的运作机制

YouTube Video  脑磁激疗法- 中风复康应用

神经外科的微创脊柱外科手术

什么是微创脊柱外科手术?

脊柱微创外科手术脊柱微创外科手术

微创脊柱外科手术(Minimally Invasive Spine Surgery MISS)是一种具有以下优点的脊椎手术:

  1. 微创脊柱外科手术的伤口微小, 大约长度1.4-1.8cm(传统脊柱手术的伤口则长为10-15 cm)。

  2. 微创脊柱外科手术的入侵性比传统脊柱手术少, 对脊柱、脊椎的小骨关节及其周围的组织(如肌肉,韧带)的伤害及失血都会较少。

  3. 在微创脊柱手术后,因为伤口、肌肉疼痛少得多,固此病人可以恢复得很快,通常可以在手术后1-2天便出院(传统手术则需要7-10天)。

  4. 由于在微创脊柱外科手术中,沿着脊椎的小关节、肌肉和韧带都得到很好的保存,所以微创脊柱手术以后,病人长期脊柱的稳定性便会更好。

在微创脊柱外科手术(Minimally Invasive Spine Surgery MISS )中,医生会使用X 光透视仪器来引导手术的进行,更会使用特殊的装置:例如,以一个小型管状牵开器,透过微小伤口内,以隧道形式进行脊椎外科手术

采用微创手术的优点

脑和脊柱外科医生(即脑神经外科医生)的微创脊柱手术(Minimally Invasive Spine Surgery MISS)有什么特别之处?

  1. 将脑科手术中特殊技巧,应用于 Minimally Invasive Spine Surgery MISS 微创脊椎外科手术中。

  2. 将脑科手术中的特殊设备和微型仪器,应用于MISS 微创脊椎外科手术中。

  3. 将高质素的脑外科手术显微镜,应用在MISS 微创脊椎外科手术中。

  4. 将在脑外科手术应用的连续术中神经监测系统(Continuous Intra-Operative Neural Monitoring IOM)都应用于MISS 微创脊椎手术中,有助神经外科医生能够在整个手术过程中,不断及连续地监测大脑、脊髓和周边神经的传导功能,确保病人的脊髓和神经功能得到高度保护。

神经外科医生(Neurosurgeons) 的MISS 微创脊椎手术常应用的脊柱疾病,如下:

  1. 椎间盘突出:微小椎间盘切除和神经根减压手术。

  2. 颈前路人工椎间盘置换手术(Artificial Disc Replacement ADR)。

  3. 颈前路椎间盘切除和融合手术 (Anterior Cervical Discectomy and Fusion ACDF。

  4. 颈椎后路(从颅骨、枕骨到颈椎上、下段落) 的神经减压及颈椎固定手术。

  5. 颈、胸、腰椎的神经椎管狭窄症:以微小2cm的伤口和微型的椎板切除手术或神经根

  6. 斜腰椎间融合手术 (Oblique Lumbar Interbody Fusion OLIF)

  7. 脊椎骨折不稳定及神经受压症:微创神经减压及脊柱固定手术。

  8. 骨质疏松性塌陷脊柱骨折崩溃导致疼痛和后凸畸形:椎体成形术或后凸成形手术。

  9. 脊柱肿瘤:硬膜内或硬膜外的神经肿瘤。

  10. 脊柱感染

 微創手術與傳統手術比較

咨询第二医学专业意见

 

随着不断发展的医疗科技, 咨询第二医学专业意见现已成为各种医疗诊断的标准做法。从另一位医学专家里获得的第二医学意见, 是用于参考、 论证、 支持或修改其他医生所提出的医学建议。

第二医学意见有可能对疾病的医疗结果产生严重的影响, 以下各项(即5C)可供参考:

  1. Correct Diagnosis 疾病正确的医学诊断:

    第二医学意见有助病人和亲属对疾病的本质有更深层的理解, 减少他们的困惑。
  2. Completed Investigations 所有医学检测已经完成

    医学专家会确保所有适当的医学检查、影像、 研究和测试均已经完成, 及已正确无误地诠释。
  3. Complete List of Treatment Options 所有治疗方案的完整清单:

    医学专家将与病人和亲属讨论所有可行的治疗方案, 及每种治疗方案的利与弊, 风险和好处, 将会得到充分了解。
  4. Commitment for Making a Right Decision 做出正确的医疗决定:

    咨询《第二医疗意见》可以帮助病人和亲属做出有信心, 而且正确的医疗决策, 亦可以减却了不必要的侵入性检查或手术。
  5. Commencement for Long Term Planning in Cares and Livings 开始计划长期的医疗照料和生活:

    在了解该疾病的自然病史历程及其终生预期之后,病人和亲属就可以开始为他们的未来做好计划。

总言而之, 经过寻求第二医学意见咨询, 病人可以在合理的时间内得到最好的医疗信息和治疗方案,并可以避免或减少因为错误诊断而接受不适当的治疗, 继而带来不必要的风险。

在咨询《第二医疗意见》的过程中, 病人和亲属问到脑神经外科医生的问题可能包括:

  • 我的诊断是什么意思?
  • 我的诊断正确吗?
  • 建议的治疗方法正确吗?
  • 是否有关于我的状况的更多信息?
  • 是否有对我更好的替代治疗方法?

病人和亲属可以到我们的网站以获取医疗信息和网上预约,或者亦可以拨打我们的咨询热线(852-8107 1616)与我们的神经外科护士联络。

我们的神经外科护士将会评估病情,然后再联络我们的脑神经外科医生。如果合适,护士将会安排病人和亲属与脑神经外科医生会面, 作第二医疗意见咨询。

在第二医疗意见咨询期间, 脑神经外科医生将会收集、详细研究和讨论所有相关的临床资料: 包括病史、测试检查、医学影像和报告等。脑神经外科医生的第二医学意见, 可作为参考、 论证、支持或修改其他医生的临床诊断、医学建议、和治疗计划。

病人和亲属亦可利用遥距医学来寻求第二医学意见的咨询。遥距医学的技术超越了任何政治、种族、或地理界限和障碍。我们愿意向全世界的病人和亲属提供第二医学意见, 可以通过该 Email 地址已受到反垃圾邮件插件保护。要显示它需要在浏览器中启用 JavaScript。与我们的神经外科护士联络。

总括来说, 第二医学意见提供了更多医学信息和意见, 可以使病人和亲属安心及充满信心,从而为自己的健康做出最佳的决策。

News & Events

  • trigeminal neuralgia
    「三高」损三叉神经 洗面剧痛
    「三高」损三叉神经 洗面剧痛 都市人闻「三高」(即高胆固醇、高血压及高血糖)色变,原来三高不但危害心脑血管健康,更随时影响面部三叉神经,令患者痛不欲生。脑神经外科医生表示,有三高问题的人,出现三叉神经 ... 阅读全文...
  • stroke rehabilitation hong kong
    中风看上了你
    中风看上了你 如果您要活到100岁,癌症、脑退化症、心脏病与中风,您会选择哪种病? 当然什么也不想选择吧! 如果得癌症,除非已经到了未期,否则,以目前新研发的扩癌药、标靶药可供选择,而且有时间缓冲,病人 ... 阅读全文...
  • stroke prevention
    天气转冷,警觉中风
    天气转冷,警觉中风 每年入冬后,中风患者便会开始增加。但诱发中风的关键不是气温高低,而是温差变化的大小,突然由冷变热或是急速由热变冷,都在挑战人体调适能力,而人体对环境变化的调适能力又会随着年龄老化或 ... 阅读全文...
Go to top